Mieszkanie położone przy ulicy Kazachskiej 5 na pierwszym piętrze czteropiętrowego budynku z2014 roku zwindą, na zamkniętym, strzeżonym osiedlu zochroną 24h.
Nieruchom*ość położona jest wcentralnej części pięknej ibezpiecznej dzielnicy Miasteczko Wilanów.
Mieszkanie jest bardzo ciche –jego okna wychodzą na zewnętrzną stronę budynku, ajednocześnie zlokalizowane jest bardzo blisko wszystkich potrzebnych sklepów iusług oraz przystanków autobusowych (i niebawem tramwajowych). Mieszkanie wykończone wwysokim standardzie, jasna inaturalna kolorystyka wnętrza nadaje przyjazny charakter, awysokość pomieszczeń oraz duże okna dodają poczucie przestronności.
ROZKŁAD :
– salon zaneksem –29,3 m2
– sypialnia –13,5 m2
– łazienka –4,5 m2
– balkon
STANDARD:
Mieszkanie zostało świeżo wyremontowane, dzięki czemu prezentuje się doskonale. Piękne istarannie dobrane wykończenia sprawiają, że wnętrze emanuje nowoczesnym stylem ielegancją. Wykończenie podłóg obejmuje eleganckie płytki, które nadają przytulny klimat, awsypialni znajdują się wysokiej jakości panele, które dodają uroku iciepła. Włazience zainstalowana kabina przysznicowa markowa firmy Koło, co wprowadza nowoczesny istylowy element do tej przestrzeni.Co więcej, mieszkanie jest wpełni umeblowane, co oznacza, że jest gotowe do natychmiastowego wprowadzenia się bez konieczności dodatkowego wydatku.
Atuty mieszkania:
– mieszkanie gotowe do wprowadzenia
– wpełni umeblowane oraz wyposażone wsprzęty AGD, które zostają dla nabywcy
– balkon
– bezpieczeństwo: osiedle ogrodzone, monitorowane ichronione 24h
– miejsca postojowe wgarazu podziemnym
–położenie mieszkania wbardzo dobrze skomunikowanym punkcie Miasteczka Wilanów
– idealnie sprawdzi się również jako inwestycja, zapewniając wysoką stopę zwrotu znajmu.
Lokalizacja:
Mieszkanie dobrze skomunikowane, wsąsiedztwie linia autobusowa wobu kierunkach, obwodnica południowa oraz linia tramwajowa wbudowie zprzystankiem 100 metrów od budynku. Dużo terenów zielonych iatrakcji turystycznych np. Świątynia Opatrzności Bożej, Zespół Pałacowy wWilanowie, Jezioro Czerniakowskie iWilanowskie. Dla aktywnych natomiast: ścieżka rowerowa do Powsina, Las Kabacki, Ogród Botaniczny. Wodległości 200 metrów mamy do dyspozycji; centrum fitness, przystanek autobusowy(Branickiego lub Sarmancka, Wilanów, Vogla) icentrum handlowe Royal Wilanów. Wokolicy znajduje się również kameralna infrastruktura miejska; bistra, apteka, żłobek, szkoły. Biedronka, Żabka, Rossman, warzywniak, piekarnia, kawiarnie, restauracje, lodziarnie, siłownia, apteka, centrum medyczne Luxmed, EnelMed, Medicover, Centrum Kultury Wilanów.W pobliżu usytuowane są szkoły międzynarodowe: Willy-Brandt School, The British School, International American School, International European School.Aktualnie dojazd do Metro Wilanowska autobusem 217 zajmuje 9min, do Centrum 522/519 –25 min. Dojazd do Centrum autem –20 min.
DODATKOWE INFORMACJE:
Stan prawny nieruchom*ości jest uregulowany –pełna własność zzałożoną księgą wieczystą. Istnieje możliwość zakupu zarówno za gotówkę, jak ina kredyt. To doskonała oferta dla tych, którzy poszukują gotowego do zamieszkania mieszkania watrakcyjnej lokalizacji.
Czynsz 850 zł (opłata uwzględnia też zaliczki na media).
Cena: mieszkanie –999000 zł ,miejsce postojowe wgarażu podziemnym –60000 zł.
______________________________________________________________________________________________________________
Квартира расположена на улице Казахская 5на первом этаже четырехэтажного здания 2014 года с лифтом, в закрытом, охраняемом поселке с круглосуточной охраной. Недвижимость расположена в центральной части красивого и безопасного района Местечко Вилянув.
Квартира очень тихая –ее окна выходят на уличную сторону здания ,при этом она находится очень близко ко всем необходимым магазинам, услугам и автобусным остановкам (а скоро и трамвайным). Квартира выполнена в высоком стандарте, светлая и натуральная цветовая гамма интерьера придает ему дружелюбный характер, а высокие потолки и большие окна добавляют ощущение простора.
ПЛАНИРОВКА:
– гостиная с кухоней –29,3 м2
– спальня –13,5 м2
– ванная комната –4,5 м2
– балкон
СТАНДАРТ:
Квартира была недавно отремонтирована, благодаря чему выглядит великолепно. Прекрасные и тщательно подобранные отделочные материалы делают интерьер современным и элегантным. Отделка полов включает в себя стильные плитки, создающие уютную атмосферу, а в спальне установлены высококачественные панели, придающие шарм и тепло. В ванной установлен душевая кабина от известного производителя Koło, что вносит современный и стильный элемент в это пространство. Кроме того, квартира полностью меблирована, что означает, что она готова к немедленному заселению без дополнительных расходов.
Преимущества квартиры:
– готова к заселению
– полностью меблирована и оборудована бытовой техникой, которая останется для покупателя
– балкон
– безопасность: охраняемый жилой комплекс с круглосуточным мониторингом
– место для парковки в подземном гараже
– расположение квартиры в очень хорошей транспортной доступности в Местечко Вилянув
– идеально подходит также в качестве инвестиции, обеспечивая высокую доходность от аренды.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ:
Квартира хорошо обеспечена общественным транспортом, рядом с автобусной линией в обе стороны, южным обходом и строящейся линией трамвая с остановкой в 100 метрах от здания. Много зеленых зон и туристических достопримечательностей, таких как Храм Предвидения Божьего, Виляновский дворцовый комплекс, Черняковское и Виляновское озера. Для активных: велосипедная дорожка в Повсин, Кабацкий лес, Ботанический сад. В 200 метрах от нас есть: фитнес-центр, автобусная остановка (Браницкого или Сарманцка, Виланов, Вогла) и торговый центр Royal Wilanów. В округе также есть уютная городская инфраструктура; бистро, аптека, ясли, школы. Biedronka, Żabka, Rossman, овощной рынок, пекарня, кафе, рестораны, кафе, аптека, медицинский центр Luxmed, EnelMed, Medicover, Центр Культуры Вилянув. Рядом находятся международные школы: Willy-Brandt School, The British School, International American School, International European School. В настоящее время доезд до метро Вилановска автобусом 217 занимает 9минут, до центра 522/519 –25 минут. Доступ к центру на машине –20 минут.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Правовой статус недвижимости урегулирован –полная собственность с земельно-ипотечной книгой. Есть возможность покупки как за наличные, так и в ипотеку. Это отличное предложение для тех, кто ищет готовое к заселению жилье в привлекательном месте.
Месячная оплата за коммунальные услуги составляет 850 злотых (включая авансовые платежи за коммунальные услуги).
Цена: квартира –999 000 злотых, место в подземном гараже –60 000 злотых.
______________________________________________________________________________________________________________
The apartment is located at 5Kazachska Street on the first floor of afour-story building from 2014 with an elevator, in aclosed, guarded housing estate with 24-hour security. The property is located in the central part of the beautiful and safe Miasteczko Wilanów district. The apartment is very quiet –its windows face the outside of the building, and at the same time it is located very close to all necessary shops and services, as well as bus (and soon tram) stops. The apartment is finished to ahigh standard, the bright and natural colors of the interior give it afriendly character, and the height of the rooms and large windows add afeeling of spaciousness.
LAYOUT:
– living room with kitchenette –29.3 m2
– bedroom –13.5 m2
– bathroom –4.5 m2
– balcony
STANDARD:
The apartment has been freshly renovated, so it looks great. Beautiful and carefully selected finishes make the interior exude modern style and elegance. The floor finish includes elegant tiles that create acozy atmosphere, and the bedroom has high-quality panels that add charm and warmth. The bathroom has aKoło branded shower cabin, which introduces amodern and stylish element to this space. Moreover, the apartment is fully furnished, which means that it is ready to move in immediately without the need for additional expenses.
Advantages of the apartment:
– apartment ready to move in
– fully furnished and equipped with household appliances, which are left for the buyer
– balcony
– safety: gated estate, monitored and protected 24 hours aday
– parking spaces in the underground garage
– location of the apartment in avery well
-connected point in Miasteczko Wilanów
– it is also ideal as an investment, ensuring ahigh rate of return on rental.
Location:
The apartment is well connected, there is abus line in both directions nearby, the southern ring road and atram line under construction with astop 100 meters from the building. Many green areas and tourist attractions, e.g. the Temple of Divine Providence, the Palace Complex in Wilanów, Lake Czerniakowskie and Wilanowskie. For active people: abicycle path to Powsin, Kabacki Forest, Botanical Garden. At adistance of 200 meters we have at our disposal; fitness center, bus stop (Branickiego or Sarmancka, Wilanów, Vogla) and Royal Wilanów shopping center. There is also small urban infrastructure in the area; bistros, pharmacy, nursery, schools. Biedronka, Żabka, Rossman, grocery store, bakery, cafes, restaurants, ice cream parlors, gym, pharmacy, Luxmed medical center, EnelMed, Medicover, Wilanów Cultural Center. Nearby there are international schools: Willy-Brandt School, The British School, International American School, International European School. Currently, access to Metro Wilanowska by bus 217 takes 9minutes, to the Center 522/519 –25 minutes. Access to the Center by car –20 min.
ADDITIONAL INFORMATION:
The legal status of the property is regulated –full ownership with aland and mortgage register. It is possible to purchase both for cash and on credit. This is an excellent offer for those who are looking for aready-to-move-in apartment in an attractive location.
Rent: PLN 850 (the fee also includes advance payments for utilities).
Price: apartment –PLN 999,000, parking space in the underground garage –PLN 60,000.
Oferta ma charakter informacyjny inie stanowi oferty handlowej wrozumieniu przepisów prawa.
LOCO Real Estate dokłada wszelkich starań, aby treści przedstawione wnaszych ogłoszeniach były aktualne irzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających.
